ママキ茶とは?

Kamiloʻiki ハワイのカミロイキ

OUR BRAND

The Hawaiian name “Kamiloʻiki” translates to “Little Milo Tree”.  According to legend, when the Gods made the Hawaiian Island chain they also created the sacred Milo Tree. A special tree, it has strong stems to represent their strength, and fruits to represent their fertility. The flowers capture the morning sun’s brightness, and the colors of Hawaiʻi’s sunsets. Most importantly, it was created with heart-shaped leaves to represent their love for the islands.

Our Kamiloʻiki brand was created to support local farmers and artisans who are working to cultivate the natural treasures found throughout the Hawaiian Islands.  Helping to perpetuate Hawaiʻi as not only a place of beauty, but also a place of wellness and inner peace. We have dedicated our efforts to sourcing only premium products that are 100% Made in Hawaiʻi, no compromises.  Our on going goal is to bring natural, healthy and delicious foods from our home to every table on earth. 

我々のビジョンは天然の、ヘルシーで美味しいハワイの食品を世界中の食卓に届けることです。

カミロイキのブランドミッションは、世界をより豊かにするために、一日も欠かさず自分たちの役割を果たすことです。愛情と持続可能な実行をもって自分たちの土地を耕作している地元の農場主から、健康と幸福を通じて自分たちの生活をより豊かなものにしようとしているお客様まで、私たママキ茶とは?ちはすべての人を気にかけています。
自分たちの夢を実現し、目標に向かって努力し続けることによって、1人でも多くの人へ可能性を与えることができたなら、私たちは成功したと言えるのです。

カミロイキのビジョンは、0歳から100歳までのすべての人に利益をもたらす産物をお届けすることです。自分たちの健康と美しさを貴び、自然な形でそれを改善したいと思っておられる方は誰でも、すでに私たちオハナ(家族)の一部です。

すべての人の人生が異なることを、そしてその人生がときに困難でストレスに満ちていることを、私たちは知っています。自分の家族とリラックスした時間を過ごす、エクササイズをする、またはヘルシーな食卓を囲むひと時を持つことを、時に贅沢とさえ感じることでしょう。
しかしそれら日常のストレスをより自然な形で解消し、また食べ物に添加された有害な化学物質をできる限り排除していくことや、空気や水など汚染による環境への影響を減らしていくことを、私たちは理解を深め、サポートをし続けます。

当社のブランドであるカミロイが商品を供給する時、私たちは大規模な研究を行っています。当社のブランドを選んで下さった時、お客様が安心と自信を感じて頂けることを保証するために、各商品は当社が設定した厳格な基準を満たさなければならにことになっています。これはブランドとして当社が約束してきたことで、当社をサポートしてくれるお客様に対する約束でもあります。
すべての商品は非遺伝子組み換えで、農薬・殺虫剤・除草剤フリーで、そして何よりもあなたの体にとって必要なものであることが最も重要です。

当社のミッションを守りながら、私たちは環境的・社会的意識が高いパートナーを求めています。時間を割いてこの文章を読んで頂きまして誠にありがとうございます。
そして、カミロイキにいる私たち全員からアロハをお届けしたいと思います。